ESPAÑOL

🥝 Mezcla de frutas Kiwi Dorado

Nada de café. Sólo fruta atrevida y jugosidad dorada en cada taza.

Ingredientes:
Trozos de manzana, cubos de piña (piña, fructosa natural), dados de piña, trozos de manzana verde ácida, manzana ácida (manzana, acidulante: ácido cítrico), kiwi liofilizado, aroma, pétalos de hibisco.

¿Por qué es especial?:
Esto no es sólo una bebida — es un zumbido cítrico en tu taza.
— El kiwi despierta mejor que el despertador y viene cargado de vitamina C.
— La piña añade dulzura, exotismo y un toque caribeño.
— La manzana equilibra la acidez, como tú los lunes por la mañana.
— El hibisco da color, carácter y ese punto ácido que se queda en la memoria.

Preparación:
1 cucharadita por 200 ml de agua caliente.
Temperatura: 95 °C.
Tiempo de infusión: 8–10 minutos.
Consejo: tapa la taza. El oro del sabor debe quedarse contigo.

Cuándo tomarlo:
— Cuando gritas “¡quiero frescura ya!”
— Cuando el zumo te parece aburrido.
— Cuando necesitas un golpe ácido directo a la rutina.

Cómo servirlo:
— Caliente — para empezar el día con estilo.
— Frío — para refrescar cara, mente y hasta la oficina.

🔺 Alérgenos (lee esto con atención):
Puede contener trazas de leche (incluida lactosa), soja y derivados, apio, frutos secos y cacahuetes.
Incluso las infusiones divertidas tienen su lado serio.

---

ENGLISH

🥝 Fruit Blend Kiwi Dorado

No coffee. Just bold fruits and golden juiciness in every cup.

Ingredients:
Apple pieces, pineapple cubes (pineapple, natural fruit sugar), pineapple bits, sour green apple pieces, sour apple (apple, citric acid), freeze-dried kiwi, flavouring, hibiscus petals.

Why it’s special:
This isn’t just a drink — it’s a citrusy wake-up call in a cup.
— Kiwi kicks harder than your alarm and loads you with vitamin C.
— Pineapple brings tropical sweetness and sunny vibes.
— Apple balances the sour punch — like you balance Monday stress.
— Hibiscus adds colour, character and that tangy twist you’ll remember.

How to brew:
1 teaspoon per 200 ml hot water.
Temperature: 95 °C.
Steep time: 8–10 minutes.
Tip: cover your cup — let the golden flavour stay in.

When to drink it:
— When you’re shouting “freshness, now!”
— When juice feels too boring.
— When you need a sour slap to fight the dullness.

Serving ideas:
— Hot — for a smooth fruity morning.
— Iced — to cool your face, mind and entire desk life.

🔺 Allergens (read this, seriously):
May contain traces of milk (including lactose), soy and soy products, celery, nuts and peanuts.
Yes, even fun drinks have their serious side.

---

РУССКИЙ

🥝 Фруктовый сбор Kiwi Dorado

Никакого кофе. Только фруктовая дерзость и золотая сочность в каждой чашке.

Состав:
Кусочки яблока, кубики ананаса (ананас, натуральная фруктоза), дольки ананаса, кусочки зелёного кислого яблока, кислое яблоко (яблоко, регулятор кислотности: лимонная кислота), сублимированный киви, ароматизатор, лепестки каркаде.

Что в этом хорошего:
Это не просто напиток — это освежающий цитрусовый подзатыльник в кружке.
— Киви бодрит лучше будильника и заряжает витамином С.
— Ананас добавляет экзотики, сладости и капельку Карибов.
— Яблоко уравновешивает кислоту, как ты — свои нервы по понедельникам.
— Гибискус придаёт цвет, характер и ту самую терпкость, которая делает вкус запоминающимся.

Как заваривать:
1 чайная ложка на 200 мл горячей воды.
Температура воды: 95 °C.
Время настаивания: 8–10 минут.
Накрой чашку. Пусть золото вкуса останется внутри, а не улетучится.

Когда пить:
— Когда хочется крикнуть «свежести мне, и побыстрее!»
— Когда лимонад кажется банальщиной.
— Когда настроение такое, что нужен кисленький удар по скуке.

Как подавать:
— Горячим — для мягкого, фруктового старта дня.
— Холодным — чтобы освежить лицо, разум и офисную реальность.

🔺 Аллергены (не игнорируй, если жизнь дорога):
Может содержать следы молока (включая лактозу), сои и продуктов из сои, сельдерея, орехов и арахиса.
Да, даже у весёлых напитков есть тёмная сторона — читай внимательно.

---

DEUTSCH

🥝 Fruchtmischung Kiwi Dorado

Kein Kaffee. Nur freche Früchte und goldene Saftigkeit in jeder Tasse.

Zutaten:
Apfelstücke, Ananaswürfel (Ananas, natürliche Fruktose), Ananasstücke, saure grüne Apfelstücke, säuerlicher Apfel (Apfel, Zitronensäure), gefriergetrocknete Kiwi, Aroma, Hibiskusblüten.

Warum ist es besonders?:
Das ist kein Getränk, das ist ein fruchtiger Weckruf im Glas.
— Kiwi weckt besser als dein Wecker und liefert Vitamin C.
— Ananas bringt Süße, Exotik und Sonne ins Spiel.
— Apfel gleicht die Säure aus – wie du den Wochenstart.
— Hibiskus sorgt für Farbe, Charakter und einen unvergesslichen Biss.

Zubereitung:
1 Teelöffel pro 200 ml heißem Wasser.
Temperatur: 95 °C.
Ziehzeit: 8–10 Minuten.
Tipp: Deckel drauf – das Gold des Geschmacks soll drinbleiben.

Wann trinken:
— Wenn du nach Frische schreist.
— Wenn Saft zu langweilig ist.
— Wenn du einen sauren Kick gegen den Alltag brauchst.

Serviervorschläge:
— Heiß — für einen fruchtigen Start.
— Kalt — für kühlen Kopf und gute Laune.

🔺 Allergene (bitte ernst nehmen):
Kann Spuren von Milch (einschließlich Laktose), Soja, Sellerie, Nüssen und Erdnüssen enthalten.
Auch die lustigsten Tees haben eine ernste Seite.

---

FRANÇAIS

🥝 Mélange de fruits Kiwi Dorado

Pas de café. Juste des fruits audacieux et du jus doré à chaque gorgée.

Ingrédients :
Morceaux de pomme, cubes d’ananas (ananas, fructose naturel), morceaux d’ananas, morceaux de pomme verte acide, pomme acide (pomme, acide citrique), kiwi lyophilisé, arôme, pétales d’hibiscus.

Pourquoi c’est spécial :
Ce n’est pas une simple infusion — c’est un coup de fouet acide dans une tasse.
— Le kiwi réveille mieux que ton réveil et t’offre de la vitamine C.
— L’ananas apporte douceur et exotisme.
— La pomme adoucit le tout, comme toi en réunion du lundi matin.
— L’hibiscus donne de la couleur, du caractère et ce twist qu’on n’oublie pas.

Préparation :
1 cuillère à café pour 200 ml d’eau chaude.
Température : 95 °C.
Temps d’infusion : 8–10 minutes.
Astuce : couvre ta tasse — laisse l’or du goût infuser en paix.

Quand le boire :
— Quand tu cries « fraîcheur, tout de suite ! »
— Quand le jus semble trop banal.
— Quand tu veux un bon coup de peps acidulé.

Suggestions :
— Chaud — pour bien démarrer la journée.
— Froid — pour rafraîchir ton visage, ton cerveau et même ton open space.

🔺 Allergènes (à lire sérieusement) :
Peut contenir des traces de lait (y compris lactose), soja, céleri, fruits à coque et arachides.
Même les infusions fun ont leur côté sérieux.

---

ITALIANO

🥝 Miscela di frutta Kiwi Dorado

Niente caffè. Solo frutta audace e succosità dorata in ogni tazza.

Ingredienti:
Pezzi di mela, cubetti di ananas (ananas, fruttosio naturale), pezzi di ananas, mela verde acida, mela acida (mela, acido citrico), kiwi liofilizzato, aroma, petali di ibisco.

Perché è speciale:
Non è solo una bevanda — è una sferzata agrumata in una tazza.
— Il kiwi sveglia più del telefono e porta vitamina C.
— L’ananas dà dolcezza, esotismo e buon umore.
— La mela ammorbidisce l’acido, come fai tu con i lunedì.
— L’ibisco aggiunge colore, carattere e quella punta acida indimenticabile.

Come prepararlo:
1 cucchiaino per 200 ml di acqua calda.
Temperatura: 95 °C.
Infusione: 8–10 minuti.
Consiglio: copri la tazza — l’oro del gusto deve restare dentro.

Quando berlo:
— Quando hai bisogno di freschezza immediata.
— Quando il succo ti annoia.
— Quando vuoi una scossa acida contro la noia.

Servirlo:
— Caldo — per un risveglio fruttato.
— Freddo — per rinfrescare mente e umore.

🔺 Allergeni (leggi bene):
Può contenere tracce di latte (incluso lattosio), soia e derivati, sedano, frutta a guscio e arachidi.
Anche le bevande più simpatiche hanno il loro lato serio.

---

中文

🥝 水果混合饮品 Kiwi Dorado

不含咖啡。每一杯都充满大胆水果和黄金般的果香。

成分：
苹果块、菠萝块（菠萝、天然果糖）、菠萝片、酸青苹果块、酸苹果（苹果、柠檬酸）、冻干奇异果、香料、木槿花瓣。

为什么特别：
这不只是茶——这是杯中清新的柑橘风暴。
— 奇异果唤醒你，比闹钟更猛，还富含维生素C。
— 菠萝带来甜美和热带气息。
— 苹果平衡酸味，就像你应对周一焦虑。
— 木槿增添色彩、个性和那令人难忘的酸感。

冲泡方法：
每200毫升热水加入1茶匙。
水温：95 °C。
冲泡时间：8–10分钟。
小贴士：盖上杯子，保留黄金般的香气。

饮用时机：
— 当你大喊“我要清爽！”
— 果汁太无聊的时候。
— 想要一记酸味暴击对抗沉闷。

饮用方式：
— 热饮 — 柔和果香开启新一天。
— 冷饮 — 清凉全场，唤醒身心。

🔺 过敏原（请认真对待）：
可能含有 牛奶（含乳糖）、大豆及其制品、芹菜、坚果和花生的痕迹。
即便是有趣的饮品，也有严肃的一面。