ESPAÑOL

🍍🥥 Mezcla de frutas Piña Colada

Todo como en vacaciones... pero sin ron. Y con la conciencia tranquila.

Ingredientes:
Trozos de manzana, flores de hibisco, pétalos de rosa, cáscara de escaramujo, cubos de piña (piña, fructosa), copos de coco, aroma.

¿Por qué te va a gustar?
Esta mezcla es como un cóctel playero... que puedes tomar por la mañana, en el trabajo, en el coche, con niños — y nadie te mira raro.
— Piña: dulzura tropical y vitaminas.
— Coco: ese toque cremoso que te dan ganas de cantar.
— Manzana: equilibrio y cordura.
— Hibisco y escaramujo: acidez para no olvidar que somos adultos. O algo así.

Modo de preparación:
1 cucharadita por cada 200 ml de agua caliente.
Temperatura del agua: 95 °C.
Tiempo de infusión: 8–10 minutos.
Consejo: tapa la taza y deja que el verano se infusione bien.

Cuándo tomar:
— Cuando el verano acabó pero tu alma no lo acepta.
— Cuando quieres un cóctel sin alcohol ni culpa.
— Cuando sueñas con piña en la taza, no en champán.

Cómo servir:
— Caliente: acogedor y nostálgico.
— Frío: con hielo, pajita y reguetón de fondo. Obligatorio.

Alérgenos (ahora en serio):
Puede contener trazas de leche (incluida lactosa), soja, frutos secos, cacahuetes, apio, gluten, mostaza y sus derivados.

---

E

NGLISH

🍍🥥 Fruit Blend Piña Colada

Everything like a holiday... just without the rum. And with a clear conscience.

Ingredients:
Apple pieces, hibiscus flowers, rose petals, rosehip peel, pineapple cubes (pineapple, fructose), coconut flakes, flavouring.

Why you’ll love it:
It’s basically a beach cocktail — but drinkable in the morning, at work, in traffic, or with your kids — zero side-eyes.
— Pineapple gives tropical sweetness and vitamin vibes.
— Coconut adds that creamy twist that makes you hum.
— Apple balances everything — including your thoughts.
— Hibiscus and rosehip? A little tartness, because, well… adulting.

How to brew:
1 teaspoon per 200 ml of hot water.
Water temperature: 95 °C.
Steeping time: 8–10 minutes.
Pro tip: cover your mug. Let vacation steep properly.

When to drink:
— When summer is over but you refuse to believe it.
— When you want a cocktail minus the booze and drama.
— When pineapple dreams belong in mugs, not champagne flutes.

How to serve:
— Hot: cozy and nostalgic.
— Cold: on ice, with a straw and a summer playlist. Mandatory.

Allergens (seriously now):
May contain traces of milk (including lactose), soy, nuts, peanuts, celery, gluten, mustard, and their derivatives.

---

РУССКИЙ

🍍🥥 Фруктовый сбор Пинья Колада

Всё, как в отпуске… только без рома. И с совестью чисто.

Состав:
Кусочки яблока, цветки гибискуса, лепестки розы, кожура шиповника, кубики ананаса (ананас, фруктоза), хлопья кокоса, ароматизатор.

Что в этом хорошего:
Этот сбор — как маленький пляжный коктейль, который можно пить утром, на работе, в машине, с детьми — и никто не посмотрит косо.
— Ананас дарит тропическую сладость и витаминный дзен.
— Кокос — тот самый сливочный флер, от которого сразу хочется петь.
— Яблоко — для баланса вкуса и здравого смысла.
— Гибискус и шиповник добавляют кислинку… ну, чтобы не забывать: мы всё-таки взрослые. Или почти.

Как заваривать:
1 чайная ложка на 200 мл горячей воды.
Температура воды: 95 °C.
Время настаивания: 8–10 минут.
Совет: накрой чашку — пусть отпуск настоится как следует.

Когда пить:
— Когда лето закончилось, а ощущение — нет.
— Когда хочется коктейль, но без алкоголя и сожалений.
— Когда мечтаешь, чтобы ананасы были не только в шампанском, но и в кружке.

Как подавать:
— Горячим — для уюта и воспоминаний о песке.
— Холодным — со льдом, трубочкой и плейлистом из 2000-х. Обязательно.

Аллергены (внимание, без шуток):
Может содержать следы молока (включая лактозу), сои, орехов, арахиса, сельдерея, глютена, горчицы и их производных.

---

DEUTSCH

🍍🥥 Fruchtmischung Piña Colada

Alles wie im Urlaub... nur ohne Rum. Und mit reinem Gewissen.

Zutaten:
Apfelstücke, Hibiskusblüten, Rosenblätter, Hagebuttenschalen, Ananasstücke (Ananas, Fruktose), Kokosflocken, Aroma.

Warum du sie lieben wirst:
Diese Mischung ist wie ein Strandcocktail – aber trinkbar morgens, im Büro oder im Auto.
— Ananas bringt tropische Süße und Vitaminfreude.
— Kokos sorgt für cremige Urlaubsgefühle.
— Apfel bringt Balance und Vernunft.
— Hibiskus und Hagebutte erinnern daran: wir sind (meistens) erwachsen.

Zubereitung:
1 Teelöffel pro 200 ml heißem Wasser.
Wassertemperatur: 95 °C.
Ziehzeit: 8–10 Minuten.
Tipp: Tasse abdecken und Urlaub ziehen lassen.

Wann trinken:
— Wenn der Sommer vorbei ist, aber dein Herz noch am Strand liegt.
— Wenn du Lust auf Cocktail ohne Alkohol hast.
— Wenn du Ananas lieber in der Tasse hast als im Sektglas.

Serviervorschlag:
— Heiß: kuschelig und nostalgisch.
— Kalt: mit Eis, Strohhalm und 2000er-Hits. Muss sein.

Allergene (jetzt im Ernst):
Kann Spuren von Milch (einschließlich Laktose), Soja, Nüssen, Erdnüssen, Sellerie, Gluten, Senf und deren Derivaten enthalten.

---

FRANÇAIS

🍍🥥 Mélange de fruits Piña Colada

Comme en vacances... sans le rhum. Et sans culpabilité.

Ingrédients :
Morceaux de pomme, fleurs d’hibiscus, pétales de rose, écorce d’églantier, morceaux d’ananas (ananas, fructose), copeaux de noix de coco, arôme.

Pourquoi tu vas adorer :
Un cocktail de plage à savourer n’importe où, même au bureau.
— Ananas : douceur tropicale et vitamine.
— Noix de coco : touche onctueuse et soleil garanti.
— Pomme : équilibre parfait.
— Hibiscus et cynorrhodon : une pointe d’acidité, parce qu’on est adultes (en théorie).

Préparation :
1 cuillère à café pour 200 ml d’eau chaude.
Température de l’eau : 95 °C.
Temps d’infusion : 8–10 minutes.
Astuce : couvre la tasse — que l’été infuse bien.

À quel moment ?
— Quand l’été est fini mais que t’as décidé que non.
— Quand t’as envie d’un cocktail sans alcool.
— Quand l’ananas est mieux dans une tasse que dans une coupe.

Service :
— Chaud : cocooning total.
— Froid : avec glaçons, paille, et playlist des années 2000.

Allergènes (sérieusement) :
Peut contenir des traces de lait (y compris lactose), soja, fruits à coque, arachides, céleri, gluten, moutarde et dérivés.

---

ITALIANO

🍍🥥 Miscela di frutta Piña Colada

Tutto come in vacanza... solo senza rum. E senza sensi di colpa.

Ingredienti:
Pezzi di mela, fiori di ibisco, petali di rosa, scorza di rosa canina, cubetti di ananas (ananas, fruttosio), scaglie di cocco, aroma.

Perché ti piacerà:
Un cocktail da spiaggia che puoi bere anche in ufficio o in pigiama.
— Ananas: dolcezza tropicale e buon umore.
— Cocco: cremosità da spiaggia.
— Mela: equilibrio zen.
— Ibisco e rosa canina: acidità e realtà.

Preparazione:
1 cucchiaino per 200 ml d’acqua calda.
Temperatura dell’acqua: 95 °C.
Tempo d’infusione: 8–10 minuti.
Consiglio: copri la tazza e lascia che l’estate si infonda.

Quando berlo:
— Quando l’estate è finita ma il cuore dice no.
— Quando vuoi un cocktail, ma da persona responsabile.
— Quando l’ananas sta meglio nella tazza che nello spumante.

Come servire:
— Caldo: coccoloso e nostalgico.
— Freddo: con ghiaccio, cannuccia e playlist estiva.

Allergeni (niente scherzi):
Può contenere tracce di latte (compreso lattosio), soia, frutta a guscio, arachidi, sedano, glutine, senape e derivati.

---

中文 (Chinese)

🍍🥥 水果混合茶 Piña Colada

就像假期一样……只是没有朗姆酒。心情一样轻松。

成分：
苹果块、木槿花、玫瑰花瓣、玫瑰果皮、菠萝块（菠萝、果糖）、椰子片、香料。

你为什么会喜欢：
像热带鸡尾酒一样的水果茶，早上、工作中、甚至开车时都能喝。
— 菠萝：热带甜味和维生素感。
— 椰子：奶香浓郁，仿佛沙滩在你嘴里。
— 苹果：调和酸甜，也调和心情。
— 木槿与玫瑰果：轻微酸味，让你记得自己是成年人。也许吧。

冲泡方式：
每200毫升热水使用1茶匙。
水温：95 °C。
浸泡时间：8–10分钟。
提示：盖上杯盖，让假期充分浸泡。

饮用时机：
— 夏天结束但你不想面对现实时。
— 想喝鸡尾酒但不想喝酒时。
— 菠萝不只配香槟，也可以配茶杯。

饮用建议：
— 热饮：温暖又怀旧。
— 冷饮：加冰、吸管、播放夏日歌单，完美。

过敏原（认真对待）：
可能含有牛奶（包括乳糖）、大豆、坚果、花生、芹菜、麸质、芥末及其衍生物的痕量。